Knowing how ATT works, I would think the definition of VoLTE capable on GSMA is VoLTE according to ATT. I really doubt that a MVNO would be able to enable VoLTE on a phone that ATT Prepaid/postpaid won’t work.
iPhone 11 is my current primary phone. But I have more phones than lines. Back to only Prepaid with the changes in the economy.