قانون جدید انتشارات، زبان روسی را به عنوان زبان مادری کشور به رسمیت نمی شناسد
رسانه های روسی زبان اوکراین اکنون مجبور خواهند شد نسخه ثانویه زبان رسمی این کشور را بر اساس قانون جدیدی منتشر کنند که به طور انتخابی نشریات "خارجی" را که دارای ترجمه نیستند ممنوع می کند.
طبق این قانون که در سال 2019 تصویب شد اما از روز یکشنبه لازم الاجرا شد، همه رسانه های چاپی باید نسخه اوکراینی را در همان روز با همان نام، محتوا و حجم منتشر کنند.
اگرچه روسی زبان مادری رایج در بسیاری از اوکراین است و در بسیاری از شهرهای شرق و جنوب کشور غالب است، اما استثنایی در قانون دریافت نکرده است. در عوض، آنها به تاتارهای کریمه، زبان برخی از مردمان بومی اوکراین، و همچنین انگلیسی و تمام زبان های رسمی اتحادیه اروپا داده می شود. این بدان معناست که برای مثال، یک سند لهستانی نیازی به ترجمه ندارد. این امر حتی در مورد ایرلندی ها و مالتی ها نیز صدق می کند که احتمالاً به غیر از کارکنان سفارت، سخنرانان بسیار کمی در کشور دارند.
ادامه مطلب
کسانی که قانون را زیر پا بگذارند تا 8500 گریونا (300 دلار) جریمه خواهند شد.
قوانین انتشار بخشی از قانون جامعی است که در سال 2019 با حمایت پترو پوروشنکو، رئیس جمهور وقت، به تصویب رسید که به طور رسمی زبان اوکراینی را به تنها زبان دولتی تبدیل کرد و حکم داد که باید زبان اصلی در بسیاری از زمینه ها از جمله مدیریت دولتی، رسانه ها و ... باشد. آموزش و پرورش . . بسیاری از مفاد آن طی چندین سال به صورت مرحله ای اجرا شده است. در سال 2020، همه تبلیغات به اوکراینی تغییر یافت، همچنین ادبیات علمی و پزشکی و علائم در حمل و نقل عمومی. در سال 2021، این الزام اعمال شد که تمام خدمات مشتری باید به زبان اوکراینی شروع شود.
سال گذشته، سرگئی چرنیاوسکی، پیشکسوت رسانه ای، در صحبت با Strana اوکراین، پیشنهاد کرد که اجرای دوم به طور قابل توجهی هزینه تمام نشریات روسی زبان را افزایش می دهد، که بسیاری از آنها در حال حاضر با مشکلات مالی در عصر رسانه های آنلاین روبرو هستند. به گفته وی، بسیاری از این شرکت ها مجبور خواهند شد نسخه روسی خود را کنار بگذارند یا با ورشکستگی مواجه شوند.
"اگر رسانه های چاپی به اوکراینی تبدیل شوند، تجارت متضرر خواهد شد. در آینده، این امر منجر به کاهش درآمدهای مالیاتی و از دست دادن مشاغل خواهد شد." چرنیاوسکی گفت.
[ad_2]
مقالات مشابه
- مقایسه پکیج های ایران رادیاتور، لورچ و بوتان ویرگول
- روسیه "دیوارهای قلعه" نمی سازد، بلکه فقط به دنبال افزایش حاکمیت است - پوتین - RT روسیه و اتحاد جماهیر شوروی سابق
- سالن عقد و محضر ازدواج شیک در شمال تهران سالن عقد ایرانی با فضای باز
- "بحران موشکی کوبا" در اروپا - RT روسیه و اتحاد جماهیر شوروی سابق
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- اسپوتنیک V در برابر Omicron - یک مطالعه - RT روسیه و اتحاد جماهیر شوروی سابق بسیار مؤثر است
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- کم کربوهیدرات و Keto کبابی مرغ دستور
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- Verizon در اوایل سال 2020: نتایج نشان می دهد سازگار و عملکرد عالی در سراسر هیئت مدیره